1
00:00:00,001 --> 00:00:03,399
ماذا حدث بالأمس
كان خرقا أمنيا خطيرا.

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,919
يمكن أن يقدم لك المطار
التكرار السخي.

3
00:00:05,920 --> 00:00:06,999
بالتأكيد لا.

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,319
لا أستطيع أن أخسر هذه الوظيفة، يا صديقي.

5
00:00:08,320 --> 00:00:10,159
لقد اتصلوا بمراجعة أمنية.

6
00:00:10,160 --> 00:00:12,919
ميرا، غرفة الصلاة
لا يمكن الوصول إليه. ماذا يحدث هنا؟

7
00:00:12,920 --> 00:00:16,879
إنها مجرد شابة غير ضارة
التي تحتاج لبعض الوقت لنفسها.

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,719
لقد قبضنا عليها بتهمة الاعتداء.

9
00:00:18,720 --> 00:00:20,480
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.

10
00:00:27,360 --> 00:00:32,080
العثور على موقف حيث
أنت مرتاح تمامًا.

11
00:00:33,320 --> 00:00:36,840
ابدأ بالإغلاق
كل شيء من حولك.

12
00:00:38,320 --> 00:00:42,920
أغمض عينيك
والتركيز على تنفسك.

13
00:00:44,000 --> 00:00:45,999
في...

14
00:00:46,000 --> 00:00:47,959
..خارج...

15
00:00:47,960 --> 00:00:50,239
..في...

16
00:00:50,240 --> 00:00:51,290
..خارج.

17
00:00:53,200 --> 00:00:55,360
دع وجهك يرتاح..

18
00:00:56,760 --> 00:00:59,039
..أكتافك...

19
00:00:59,040 --> 00:01:01,880
..السماح لكل عضلة بالإفراج...

20
00:01:03,160 --> 00:01:04,600
..حتى تشعر بالخفة..

21
00:01:05,880 --> 00:01:07,160
.. كأنك تطفو.

22
00:01:08,320 --> 00:01:11,280
- رئيس! رئيس!
- ماذا يحدث هنا؟!

23
00:01:16,600 --> 00:01:18,839
استيقظ!

24
00:01:18,840 --> 00:01:21,039
يسوع نوالا!

25
00:01:21,040 --> 00:01:22,799
أخرجها من هناك!

26
00:01:22,800 --> 00:01:24,720
سخيف...يا يسوع!

27
00:01:25,960 --> 00:01:28,190
- لقد توقف، لقد توقف.
- أنت جاد؟

28
00:01:31,760 --> 00:01:33,559
يسوع سخيف المسيح!

29
00:01:33,560 --> 00:01:35,239
الجميع البقاء في الخلف!

30
00:01:35,240 --> 00:01:37,480
اللعنة. لا، لا، لا!

31
00:01:39,800 --> 00:01:42,519
أحسنت يا نوالا! أحسنت.

32
00:01:42,520 --> 00:01:44,319
اتركه، اتركه! دعهم يسقطون.

33
00:01:44,320 --> 00:01:45,840
أوه، يا لها من فوضى.

34
00:01:58,720 --> 00:02:02,400
- لا تنسى قيلولتها اليوم.
- في جدولي، وليس في جدولك، عزيزتي.

35
00:02:05,120 --> 00:02:07,319
هذا يكفي يا ليلى.
قل "وداعاً يا أبي".

36
00:02:07,320 --> 00:02:09,679
أوقف الرقص يا أبي!

37
00:02:09,680 --> 00:02:11,759
- هيا ليلى، قولي وداعاً.
- دعها تتحدث إلى والدها.

38
00:02:11,760 --> 00:02:14,519
- بابا، متى ستعود إلى المنزل؟
- أنا متأخر. أنا بحاجة إلى هاتفي.

39
00:02:14,520 --> 00:02:16,399
خمين ما؟ لقد حصلت على سرير جديد.

40
00:02:16,400 --> 00:02:17,640
هيا يا ليلى.

41
00:02:19,200 --> 00:02:21,679
لا، أريد... لا!
أريد النقانق يا أبي.

42
00:02:21,680 --> 00:02:23,999
متى ستسامح توني؟
لم يفعل أي شيء.

43
00:02:24,000 --> 00:02:25,839
بالضبط يا أمي
لم يفعل أي شيء. عزيزتي...

44
00:02:25,840 --> 00:02:28,839
- ميرا، هل يمكننا التحدث؟
- أريد بابا! لا، لا، ارجعها!

45
00:02:28,840 --> 00:02:30,280
أوه!

46
00:02:31,640 --> 00:02:32,960
مرحبًا.

47
00:02:36,400 --> 00:02:38,570
شكرا لك على الرحلة.
سوف أراك الليلة.

48
00:02:39,160 --> 00:02:40,679
وداعا يا عزيزي.

49
00:02:40,680 --> 00:02:42,279
- أحبك.
- الوداع.

50
00:02:42,280 --> 00:02:45,280
أفتقد أبي.

51
00:02:47,280 --> 00:02:49,959
هذا اعلان مهم.

52
00:02:49,960 --> 00:02:51,319
الأمتعة على الرحلات الجوية AD-45،

53
00:02:51,320 --> 00:02:54,839
تم تأجيل 2T-67 وNC-32.

54
00:02:54,840 --> 00:02:57,359
حسنا، على ما يبدو معالج الأمتعة
النوم أثناء العمل،

55
00:02:57,360 --> 00:02:59,839
حتى الآن نحن أسفل الحزام
للخلجان أربعة وخمسة،

56
00:02:59,840 --> 00:03:02,610
وهو ما يعني المغادرين
سوف تكون مارس الجنس لساعات.

57
00:03:05,480 --> 00:03:08,159
- مهلا، أخي في القانون يمكن إصلاح ذلك.
- نعم؟

58
00:03:08,160 --> 00:03:10,400
- هل تريد الاتصال به؟
- نعم، شكرا لك.

59
00:03:15,040 --> 00:03:17,120
يا ماز. ما الأمر؟

60
00:03:18,080 --> 00:03:19,840
لا، أنا في العمل.

61
00:03:21,160 --> 00:03:22,920
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

62
00:03:23,400 --> 00:03:24,800
لا، إنها غنية.

63
00:03:25,320 --> 00:03:26,370
نعم أيها المدير.

64
00:03:27,160 --> 00:03:29,200
حسنًا، مثالي. الوداع.

65
00:03:30,560 --> 00:03:32,519
يمكنه أن يفعل ذلك مقابل 300.

66
00:03:32,520 --> 00:03:34,799
- نعم؟ على ما يرام.
- من أين أنت؟

67
00:03:34,800 --> 00:03:37,039
ولم تسمع
مكالمة الصعود؟

68
00:03:37,040 --> 00:03:38,559
لا، سمعت ذلك.

69
00:03:38,560 --> 00:03:40,839
لم أخبر والدي
بأني تركت الجامعة

70
00:03:40,840 --> 00:03:44,679
وكنت أعلم أنهم كانوا ينتظرون
بالنسبة لي في الطرف الآخر،

71
00:03:44,680 --> 00:03:47,879
لذلك شعرت بالذعر.

72
00:03:47,880 --> 00:03:51,039
وبمجرد أن غادرت الرحلة،
كنت أعلم أنه تم إلغاء تأشيرة الطالب الخاصة بي

73
00:03:51,040 --> 00:03:53,719
ولم يكن لدي أي أموال

74
00:03:53,720 --> 00:03:56,359
أو في أي مكان للذهاب.

75
00:03:56,360 --> 00:04:01,599
وقمت بإخفاء جواز السفر
وهاتفك بسبب...؟

76
00:04:01,600 --> 00:04:03,839
كنت أعلم أنه ليس لدي تأشيرة
جعلني غير قانوني

77
00:04:03,840 --> 00:04:08,160
وأنا لا أريد أن أضع
في احتجاز المهاجرين.

78
00:04:11,520 --> 00:04:12,759
يمين.

79
00:04:12,760 --> 00:04:16,119
وأين الهجوم
رجل الله بالمكنسة

80
00:04:16,120 --> 00:04:18,279
تتناسب مع كل هذا؟

81
00:04:18,280 --> 00:04:20,359
أعتقد أن لدي
علاقة معقدة

82
00:04:20,360 --> 00:04:22,040
مع إيماني.

83
00:04:23,240 --> 00:04:28,239
على الرغم من أن "رجل الله" هو دعوة كبيرة.

84
00:04:28,240 --> 00:04:31,560
أرى أكثر من عامل اجتماعي
مع سترة فلورو.

85
00:04:40,200 --> 00:04:43,239
اه ميرا. أم، هل يمكنني المساعدة؟

86
00:04:43,240 --> 00:04:44,319
نعم في الواقع.

87
00:04:44,320 --> 00:04:46,679
اه، كان هناك حادث الأمتعة.

88
00:04:46,680 --> 00:04:48,279
سيكون كثيرا
من الركاب غير سعداء.

89
00:04:48,280 --> 00:04:49,999
لذلك أحتاجك على الأرض
إلى اه...

90
00:04:50,000 --> 00:04:53,919
لتقديم الدعم العاطفي
للركاب.

91
00:04:53,920 --> 00:04:56,960
- نعم بالضبط.
- سأكون هناك.

92
00:04:59,400 --> 00:05:00,999
كيف حال صديقك الأيرلندي؟

93
00:05:01,000 --> 00:05:02,080
اه...

94
00:05:03,880 --> 00:05:05,000
حسنا...

95
00:05:05,001 --> 00:05:08,199
..الاتصال
مع السفارة.

96
00:05:08,200 --> 00:05:09,439
عظيم.

97
00:05:09,440 --> 00:05:12,330
أنت تدرك أنه بإمكانك توجيه الاتهامات
بتهمة الاعتداء، أليس كذلك؟

98
00:05:12,331 --> 00:05:14,999
حسنًا، يمكنني أيضًا تقديم ملف
لشركات العمال،

99
00:05:15,000 --> 00:05:18,040
لكنني لا أريد
لإهدار الموارد الثمينة.

100
00:05:25,040 --> 00:05:27,520
في وقت متأخر من الليل، كتابة التقارير.

101
00:05:29,680 --> 00:05:31,000
غريب.

102
00:05:32,480 --> 00:05:33,799
لم أتلق أي شيء.

103
00:05:33,800 --> 00:05:35,640
ليس بعد، لا.

104
00:05:35,851 --> 00:05:42,159
- أراكم في المراجعة الأمنية.
- نعم، أتطلع لذلك.

105
00:05:42,160 --> 00:05:43,480
- 2 ظهراً.
- نعم.

106
00:05:49,840 --> 00:05:51,480
كانت ستحظى بمؤخرتك.

107
00:05:53,000 --> 00:05:54,720
وما تملكه.

108
00:05:57,720 --> 00:06:00,559
صحيح، من الواضح أنه لا يمكنك البقاء هنا.

109
00:06:00,560 --> 00:06:03,119
الآن، كمواطن أيرلندي،

110
00:06:03,120 --> 00:06:05,639
أنت غير محتمل
ليتم إلقاءهم في الحبس،

111
00:06:05,640 --> 00:06:07,879
ولكن هناك دائما خطر طفيف،
نظرا لذلك ...

112
00:06:07,880 --> 00:06:09,200
انا بني؟

113
00:06:11,880 --> 00:06:13,239
حسنا، لم أكن أنوي أن أقول.

114
00:06:13,240 --> 00:06:16,639
صحيح، أفضل رهان لك
هي تأشيرة عبور،

115
00:06:16,640 --> 00:06:19,159
وهو ما يعني
أنه يمكنك مغادرة البلاد

116
00:06:19,160 --> 00:06:23,039
دون أن يتم وضع علامة عليها
بواسطة حماية الحدود.

117
00:06:23,040 --> 00:06:26,359
قسائم لحافلة السماء،
طلب الحصول على تأشيرة،

118
00:06:26,360 --> 00:06:28,039
ويمكن للسفارة المساعدة

119
00:06:28,040 --> 00:06:30,679
مع الإقامة
وأي شيء آخر، حسنا؟

120
00:06:30,680 --> 00:06:31,959
- نعم.
- يمين.

121
00:06:31,960 --> 00:06:34,440
الآن السيد فلورو سترة
هناك حاجة على الأرض.

122
00:06:43,720 --> 00:06:47,719
ليكس، عليك أن تبلغني مباشرة
عندما تكون هناك اضطرابات الأمتعة.

123
00:06:47,720 --> 00:06:49,799
هل كان هناك سبب
لم يتم إخطاري؟

124
00:06:49,800 --> 00:06:51,679
وقوع الحوادث.

125
00:06:51,680 --> 00:06:52,879
ربما لن يفعلوا ذلك

126
00:06:52,880 --> 00:06:54,759
إذا كان موظفيك
لم تكن تغفو في العمل.

127
00:06:54,760 --> 00:06:56,000
هل أنت جاد؟

128
00:06:57,160 --> 00:06:58,639
- أنا أكون.
- أنت؟

129
00:06:58,640 --> 00:07:01,079
هذه الوظيفة لا هوادة فيها، أليس كذلك؟
إنه أمر مقسوم.

130
00:07:01,080 --> 00:07:04,439
وكذلك هذا الضجيج. هل تسمع ذلك؟
إنه يدمر طبلة الأذن لدينا.

131
00:07:04,440 --> 00:07:06,879
وتلك الرائحة -
نحن نمتص هذه الأبخرة طوال اليوم

132
00:07:06,880 --> 00:07:08,879
لأنك لن تصلح المراوح!

133
00:07:08,880 --> 00:07:12,119
تعال! نحن نسقط فواصل لدينا
حتى تتمكن طائراتك من المغادرة في الوقت المحدد.

134
00:07:12,120 --> 00:07:14,039
وكل ذلك لأنك تريد
لجعل PSEs.

135
00:07:14,040 --> 00:07:17,839
الأخطاء تحدث تحت الضغط.
نهاية القصة سخيف!

136
00:07:17,840 --> 00:07:19,879
قد يكون لك، لكنه ليس كذلك
لموظفي المحطة الخاصة بي

137
00:07:19,880 --> 00:07:21,439
الذين لديهم للتخلص من الفوضى الخاصة بك!

138
00:07:21,440 --> 00:07:23,279
آسف، لا أستطيع أن أسمع في أذني اليسرى.

139
00:07:23,280 --> 00:07:25,840
مجرد أصم قليلا
من هذه الوظيفة اللعينة!

140
00:07:42,400 --> 00:07:43,999
ما الذي تتحدث عنه؟

141
00:07:44,000 --> 00:07:45,920
مامي، إلى أين نحن ذاهبون؟

142
00:07:48,400 --> 00:07:50,719
اه، حقيبتك تجاوزت الحد المسموح به.

143
00:07:50,720 --> 00:07:53,399
اه ...
يمكنني دفع الفائض.

144
00:07:53,400 --> 00:07:55,080
هل النقد مقبول؟

145
00:07:57,360 --> 00:07:59,240
أوه، ميا، تعالي هنا.

146
00:08:02,440 --> 00:08:04,079
أم، في الواقع،

147
00:08:04,080 --> 00:08:06,519
رحلاتك غير محجوزة بالكامل،
حتى نتمكن من أخذ الفائض.

148
00:08:06,520 --> 00:08:08,720
- لا تهمة.
- شكرًا لك.

149
00:08:08,721 --> 00:08:12,159
اه بعض
أحزمة الأمتعة معطلة،

150
00:08:12,160 --> 00:08:14,279
لذلك هناك تأخير
عند مغادرة رحلتك.

151
00:08:14,280 --> 00:08:16,640
آسف لذلك.
تأخرت إلى متى؟

152
00:08:17,680 --> 00:08:20,090
اه، بضع ساعات.
هناك مشاكل فنية.

153
00:08:22,920 --> 00:08:24,080
نعم.

154
00:08:25,240 --> 00:08:26,440
نعم.

155
00:08:26,471 --> 00:08:31,799
سأقول المراجعة
أن هذا قد حدث من قبل،

156
00:08:31,800 --> 00:08:33,439
ولهذا السبب وثقت بك.

157
00:08:33,440 --> 00:08:35,559
أم، ربما لا أقول ذلك.

158
00:08:35,560 --> 00:08:38,119
يجب أن أبرر ما فعلته
أو سأفقد وظيفتي.

159
00:08:38,120 --> 00:08:40,079
عفوا سيدتي.
النظارات الشمسية قبالة.

160
00:08:40,080 --> 00:08:41,879
كم أنت جيد
في ولادة الأطفال؟

161
00:08:41,880 --> 00:08:44,199
أجهزة الكمبيوتر المحمولة خارج، وأجهزة iPad خارج.
كل شيء من جيوب.

162
00:08:44,200 --> 00:08:46,039
آسف، هل أنت بخير؟

163
00:08:46,040 --> 00:08:47,359
أوه، أنا بخير.

164
00:08:47,360 --> 00:08:49,120
بروس... آسف، خطأي.

165
00:08:50,640 --> 00:08:52,239
أسماك بلدي!

166
00:08:52,240 --> 00:08:54,479
احفظه! سريع!

167
00:08:54,480 --> 00:08:57,199
إذا مات، فهذا خطأك!

168
00:08:57,200 --> 00:08:58,399
يا سيدتي، الحيوانات الحية

169
00:08:58,400 --> 00:08:59,719
يجب حجزها مسبقًا كبضائع.

170
00:08:59,720 --> 00:09:01,119
لا يمكنهم الذهاب إلى البضائع.

171
00:09:01,120 --> 00:09:02,759
عيسى.

172
00:09:02,760 --> 00:09:04,039
سيتعين علينا مصادرة هذه.

173
00:09:04,040 --> 00:09:06,159
إنها أسماك استوائية مقاتلة.

174
00:09:06,160 --> 00:09:08,359
أنا بحاجة إلى مراقبة
درجة حرارة الماء.

175
00:09:08,360 --> 00:09:12,640
يجب أن تكون العناصر المصادرة
دمرت، أليس كذلك، جوني؟

176
00:09:13,800 --> 00:09:15,200
اه نعم. نعم.

177
00:09:43,600 --> 00:09:46,360
لا تترك رسالة.

178
00:09:47,840 --> 00:09:50,040
لا تترك رسالة.

179
00:10:04,880 --> 00:10:07,439
اعذرني.
أم، هل يمكنك مساعدتي؟

180
00:10:07,440 --> 00:10:10,159
آسف، أنا فقط، اه.
أحتاج إلى الحصول على هذه الحقيبة لزوجتي.

181
00:10:10,160 --> 00:10:11,319
لقد تركتها خلفها،

182
00:10:11,320 --> 00:10:13,679
وفتاتي الصغيرة
يحتاج لها الفنتولين.

183
00:10:13,680 --> 00:10:16,839
أم، لقد مروا؟
ما هو رقم الرحلة؟

184
00:10:16,840 --> 00:10:18,319
ليس لدي أي فكرة.

185
00:10:18,320 --> 00:10:19,839
أم، كانوا
كان من المفترض أن أذهب إلى بريسبان،

186
00:10:19,840 --> 00:10:22,599
ولكن أعتقد أنه كان هناك، مثل،
تغيير في اللحظة الأخيرة أو شيء من هذا.

187
00:10:22,600 --> 00:10:24,479
- أم... هل حاولت الاتصال بها؟
- نعم.

188
00:10:24,480 --> 00:10:26,039
انها لا تلتقط.

189
00:10:26,040 --> 00:10:29,199
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
فقط، مثل، ابحث عنها.

190
00:10:29,200 --> 00:10:30,839
اسمها زوي ماسترتون.

191
00:10:30,840 --> 00:10:32,799
ثم يمكنني فقط مقابلتها
عند البوابة،

192
00:10:32,800 --> 00:10:34,239
أعطها الحقيبة، ثم...

193
00:10:34,240 --> 00:10:36,999
- حسنًا، بالتأكيد. تعال معي.
- شكراً جزيلاً. أنا أقدر ذلك.

194
00:10:37,000 --> 00:10:38,839
- وكم عمر الفتاة الصغيرة؟
- إنها أربعة.

195
00:10:38,840 --> 00:10:40,159
- اه.
- نعم نعم.

196
00:10:40,160 --> 00:10:41,960
دعونا نحاول هنا.

197
00:10:48,720 --> 00:10:51,359
الناس يغادرون
الكثير من القرف على الطائرات.

198
00:10:51,360 --> 00:10:56,399
ثلاث سماعات أذن، وجهازي آيباد،
مزيل العرق واحد.

199
00:10:56,400 --> 00:10:58,720
هذه أسنان زائفة.

200
00:11:00,000 --> 00:11:02,760
أوه، اللعنة. هذا مقرف.

201
00:11:10,920 --> 00:11:12,039
كاث.

202
00:11:12,040 --> 00:11:15,800
اه، أعتقد أن لدينا
حالة الأمتعة الزائدة.

203
00:11:17,240 --> 00:11:20,159
- زوي ماسترتون.
- نعم.

204
00:11:20,160 --> 00:11:22,990
إنها، اه، حامل،
السفر مع طفل عمره أربع سنوات.

205
00:11:23,880 --> 00:11:27,359
حسنا، من الجيد أن نسمع
منك أيضا. كيف كان حالك؟

206
00:11:27,360 --> 00:11:29,759
هل لديك عيون على الشريك؟

207
00:11:29,760 --> 00:11:31,239
- نعم.
- نعم. أم...

208
00:11:31,240 --> 00:11:32,239
هل يمكنك أن تبقيه مشغولا...

209
00:11:32,240 --> 00:11:34,919
.. حتى نحصل على تصريح للصعود إلى الطائرة؟

210
00:11:34,920 --> 00:11:36,799
سوف تفعل.

211
00:11:36,800 --> 00:11:38,280
التحدث قريبا. حسنا، وداعا.

212
00:11:39,640 --> 00:11:41,510
- هل فهمت كل ذلك؟
- نعم.

213
00:11:42,400 --> 00:11:45,279
رائع، حسنًا، سنفعل ذلك فحسب
ترقب لهذا الرجل.

214
00:11:45,280 --> 00:11:49,239
كم تأخرت سخيف
هل سيكون هذا الضوء؟

215
00:11:49,240 --> 00:11:52,519
اللعنة.

216
00:11:52,520 --> 00:11:54,359
لا حظ؟

217
00:11:54,360 --> 00:11:55,999
لا، لا.

218
00:11:56,000 --> 00:11:58,759
لماذا لا تأخذ مقعدا؟
سأسرع هذا الأمر.

219
00:11:58,760 --> 00:12:00,720
نعم؟
نعم شكرا لك.

220
00:12:02,040 --> 00:12:05,320
ها أنت ذا.
هذا هو منزلك الجديد.

221
00:12:07,840 --> 00:12:09,480
ها نحن ذا.

222
00:12:11,920 --> 00:12:13,719
ماذا يا مانجو؟

223
00:12:13,720 --> 00:12:15,000
ماذا؟

224
00:12:23,880 --> 00:12:25,319
وقد حدث هذا من قبل،

225
00:12:25,320 --> 00:12:28,599
وأنا أثق
أنه لن يحدث مرة أخرى.

226
00:12:28,600 --> 00:12:29,920
بالطبع.

227
00:12:31,160 --> 00:12:33,680
أفهم. الأمر خطير، ولكن...

228
00:12:43,480 --> 00:12:44,920
أتمنى لي التوفيق يا أولاد.

229
00:12:49,360 --> 00:12:52,559
حسنًا، ما الذي نعمل به؟

230
00:12:52,560 --> 00:12:53,640
أوه،

231
00:12:54,760 --> 00:12:55,880
حسنًا، حسنًا.

232
00:12:57,320 --> 00:12:59,639
مرحبًا، أنا هنا للمراجعة.

233
00:12:59,640 --> 00:13:03,119
هل تريد مني أن أتوجه مباشرة إلى الداخل؟
أو يمكنني الانتظار هنا.

234
00:13:03,120 --> 00:13:04,200
اه...

235
00:13:05,280 --> 00:13:06,799
- مراجعة؟
- اه نعم.

236
00:13:06,800 --> 00:13:08,850
- نعم، اجلس. شغل مقعدا.
- شكرًا لك.

237
00:13:13,211 --> 00:13:17,879
هل يمكنك أن تحضر لنا بعض القهوة؟
اه، شقة بيضاء.

238
00:13:17,880 --> 00:13:19,840
أوه ، أبيض مسطح؟ نعم.

239
00:13:21,280 --> 00:13:24,639
حظا سعيدا سخيف مع ذلك، إيه؟

240
00:13:24,640 --> 00:13:27,280
هؤلاء الرجال.
احصل على قهوتك اللعينة.

241
00:13:34,200 --> 00:13:38,679
لذا، قبل أن أعمل هنا، كانت زوجتي
وكنت أدير نزلًا للمراهقين.

242
00:13:38,680 --> 00:13:40,199
لقد كان منزلاً في منتصف الطريق.

243
00:13:40,200 --> 00:13:43,199
لست متأكدا ما يسمى الآن،
ولكن تسع مرات من أصل عشرة،

244
00:13:43,200 --> 00:13:46,879
هؤلاء الأطفال كانوا يتصرفون بسبب
لم يشعروا بالاستماع إليهم.

245
00:13:46,880 --> 00:13:48,879
كم من الوقت استغرق للتحقق
قائمة الركاب؟

246
00:13:48,880 --> 00:13:51,280
أوه، لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك بكثير.

247
00:13:51,281 --> 00:13:54,239
- تأخر عدد غير قليل من الرحلات.
- آسف.

248
00:13:54,240 --> 00:13:56,710
أنا فقط... أنا قلقة حقاً
عن ابنتي الصغيرة.

249
00:14:00,760 --> 00:14:03,439
- اعذرني.
- مهلا يا عزيزي. إنه أنا مرة أخرى.

250
00:14:03,440 --> 00:14:04,839
أنا فقط بحاجة للحصول على...

251
00:14:04,840 --> 00:14:08,519
- شكرا جزيلا لك!
- لقد نسيت تي ريكس الخاص بك.

252
00:14:08,520 --> 00:14:10,279
كان من الممكن أن يكون
كابوس دون ذلك!

253
00:14:10,280 --> 00:14:12,280
اتصل بنا مرة أخرى.

254
00:14:16,640 --> 00:14:18,159
شكرًا لك.

255
00:14:18,160 --> 00:14:19,559
وداعا وداعا.

256
00:14:19,560 --> 00:14:21,080
- شكرًا لك.
- لا بأس.

257
00:14:43,000 --> 00:14:45,279
حقائب الظهر على الصواني،
أجهزة الكمبيوتر المحمولة خارج.

258
00:14:45,280 --> 00:14:48,600
استمر في المضي قدمًا.
استمر في المضي قدمًا.

259
00:14:49,880 --> 00:14:52,079
كاث، أعتقد أنه ربما يعرف البوابة.

260
00:14:52,080 --> 00:14:53,159
أوه، اللعنة.

261
00:14:53,160 --> 00:14:55,400
- سوف تحتاج إلى نقلها.
- نعم.

262
00:15:02,360 --> 00:15:03,760
- اللعنة!
- اذهب، اذهب!

263
00:15:06,040 --> 00:15:09,599
مرحبًا، أريدك أن تأتي معي.

264
00:15:09,600 --> 00:15:10,879
إنه هنا، أليس كذلك؟

265
00:15:10,880 --> 00:15:11,960
نعم.

266
00:15:13,880 --> 00:15:15,000
اللعنة!

267
00:15:16,320 --> 00:15:18,070
- إذا وجدنا...
- لن يفعل، لن يفعل.

268
00:15:19,920 --> 00:15:21,240
من هنا.

269
00:15:22,600 --> 00:15:24,360
- اللعنة!
- يا!

270
00:15:27,000 --> 00:15:29,040
هنا يا عزيزي. هنا.

271
00:15:34,080 --> 00:15:36,999
تعال. لا بأس، لا بأس.

272
00:15:37,000 --> 00:15:39,470
نحن فقط نذهب إلى مكان ما
لانتظار طائرتنا.

273
00:15:41,631 --> 00:15:46,079
نعتقد أن لدينا
حالة العنف المنزلي.

274
00:15:46,080 --> 00:15:47,759
شكرًا لك. سامي، هل تنسخ؟

275
00:15:47,760 --> 00:15:48,959
نعم، انسخ ذلك.

276
00:15:48,960 --> 00:15:50,319
نعم آسف.
هل تعتقد أو تعلم؟

277
00:15:50,320 --> 00:15:53,119
حسنا، يقول الأب زوجته
نسيت فنتولين البنت

278
00:15:53,120 --> 00:15:54,359
لكننا لا نعتقد أن هذا صحيح.

279
00:15:54,360 --> 00:15:56,879
اتصل بـ AAP إذا كنت قلقًا.
يمكنهم إجراء فحص عليه.

280
00:15:56,880 --> 00:15:58,959
لقد نجح بالفعل
بوابة المغادرة،

281
00:15:58,960 --> 00:16:01,759
وإذا رأى العائلة،
ثم يمكن أن تتصاعد الأمور بسرعة.

282
00:16:01,760 --> 00:16:04,639
هل يمكننا... هل يمكننا تحريك الرحلة
إلى بوابة أخرى؟

283
00:16:04,640 --> 00:16:06,279
هل تعلم
كم يكلف تحريك الطائرة؟

284
00:16:06,280 --> 00:16:08,239
لقد فقدنا عشرات الآلاف
من الدولارات اليوم.

285
00:16:08,240 --> 00:16:11,010
- اطلب من زيف أن يجري فحصًا عليه.
- ليس عليك تحريك...

286
00:16:15,160 --> 00:16:16,400
ينبغي أن يكون على ما يرام.

287
00:16:17,800 --> 00:16:19,559
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

288
00:16:19,560 --> 00:16:21,599
لدينا كل شيء رسميا
النسخ الاحتياطي والتشغيل.

289
00:16:21,600 --> 00:16:23,079
كيف حالك يا توبياس؟

290
00:16:23,080 --> 00:16:25,399
تفعل ما هو أفضل من شياطينك، تروي.

291
00:16:25,400 --> 00:16:26,399
جيد!

292
00:16:26,400 --> 00:16:27,959
لا، الفطائر سوف تقتله
هذا الموسم،

293
00:16:27,960 --> 00:16:29,599
وأنت تعرف كم
أحب أن أكرههم.

294
00:16:29,600 --> 00:16:33,599
حسنًا، سنرى كيف سنمضي.
أنا أحب مظهر جاك بولر.

295
00:16:33,600 --> 00:16:36,159
- من الواضح أنني بحاجة للحصول على فريق.
- ليس فقط له.

296
00:16:36,160 --> 00:16:37,759
لا أحد يحب مؤيد الفطيرة.

297
00:16:37,760 --> 00:16:38,920
باستثناء الفطائر.

298
00:16:40,120 --> 00:16:41,360
هل نبدأ؟

299
00:16:41,361 --> 00:16:44,559
حسنًا ، اللقطات
لقد تم إحالتك وأظهرت

300
00:16:44,560 --> 00:16:47,199
كائن يتم أخذه من خلال
الأمن دون أن يتم فحصها.

301
00:16:47,200 --> 00:16:51,319
لقد قدمنا إخطارا رسميا
إلى شركة الأمن.

302
00:16:51,320 --> 00:16:53,479
- عظيم.
- ولحسن الحظ، لم يحدث أي ضرر.

303
00:16:53,480 --> 00:16:56,119
نعم، سوف تفعل ذلك أيضا
سيتم إصدار تحذير، توبياس.

304
00:16:56,120 --> 00:16:57,199
مفهوم.

305
00:16:57,200 --> 00:16:58,959
انتظر، آسف،
كان هذا خرقًا واضحًا.

306
00:16:58,960 --> 00:17:00,559
السيد فليك، رؤسائك

307
00:17:00,560 --> 00:17:01,959
في حماية الحدود
وقد تم إبلاغها،

308
00:17:01,960 --> 00:17:04,279
وأي إجراءات تأديبية
في أيديهم.

309
00:17:04,280 --> 00:17:05,839
وغني عن القول يا زميل،

310
00:17:05,840 --> 00:17:07,439
لا يمكنك السماح ل
التافه القديم يقنعك

311
00:17:07,440 --> 00:17:08,839
لثني القواعد بالنسبة له.

312
00:17:08,840 --> 00:17:10,239
اه لا.

313
00:17:10,240 --> 00:17:11,999
أعني نعم، آسف.

314
00:17:12,000 --> 00:17:14,280
- بالطبع.
- حسنا إذن.

315
00:17:15,320 --> 00:17:17,680
- هل هذا هو؟
- أعتقد ذلك.

316
00:17:19,031 --> 00:17:21,679
- يجب أن أستعجل.
- شكرًا لك.

317
00:17:21,680 --> 00:17:23,439
- شكرًا.
- حقا نقدر ذلك.

318
00:17:23,440 --> 00:17:24,880
أم... شكرا.

319
00:17:26,480 --> 00:17:28,519
اه، بينما نحن معك، ميرا،

320
00:17:28,520 --> 00:17:30,570
ستكون فرصة جيدة
لإجراء محادثة.

321
00:17:34,320 --> 00:17:37,919
يرجى شق طريقك
على الفور إلى البوابة 13 للصعود.

322
00:17:37,920 --> 00:17:39,759
نشكرك على صبرك.

323
00:17:39,760 --> 00:17:42,959
لقد رأيته سابقًا،
أليس كذلك؟

324
00:17:42,960 --> 00:17:44,999
- هل أحببت ذلك؟
- مم-هم، نعم.

325
00:17:45,000 --> 00:17:46,240
جيد.

326
00:17:48,640 --> 00:17:50,080
هذا مانجو.

327
00:17:51,960 --> 00:17:55,640
هيا خارجا، مانجو.

328
00:17:56,960 --> 00:17:59,000
فتاة جيدة.

329
00:18:00,240 --> 00:18:01,960
ها أنت ذا. ها هي.

330
00:18:05,120 --> 00:18:07,599
هل يمكنك التخمين؟
لماذا سميت مانجو؟

331
00:18:07,600 --> 00:18:10,679
- لأنها صفراء.
- صحيح تماما.

332
00:18:10,680 --> 00:18:12,279
وهي مثل...

333
00:18:12,280 --> 00:18:14,239
إنها مثل تفاحة المانجو

334
00:18:14,240 --> 00:18:17,400
لأنها تحتوي على قطع خضراء
على ذيلها الصغير.

335
00:18:21,240 --> 00:18:24,079
أنا آسف جدًا بشأن كل هذه المشاكل.

336
00:18:24,080 --> 00:18:25,360
لا تأسف.

337
00:18:28,000 --> 00:18:30,679
يا إلهي، أنا أكره هذا، كوني الضحية.

338
00:18:30,680 --> 00:18:32,239
أنا فقط...

339
00:18:32,240 --> 00:18:35,599
أنا لا... لا أريدها
أن يراني هكذا.

340
00:18:35,600 --> 00:18:37,199
عزيزتي، أنت في المطار

341
00:18:37,200 --> 00:18:38,999
بقيمة 70 كجم
من الأمتعة المسجلة عليه.

342
00:18:39,000 --> 00:18:40,199
لا أرى ضحية.

343
00:18:40,200 --> 00:18:42,190
أرى شخص يحاول
لزعزعة النظام.

344
00:18:47,120 --> 00:18:48,600
سوف نخرجك.

345
00:18:54,040 --> 00:18:57,679
لذلك لم تكن هناك أي حركة
في رضا العملاء.

346
00:18:57,680 --> 00:18:59,799
ماذا عن تخفيض عدد الموظفين؟

347
00:18:59,800 --> 00:19:02,359
أنا في هذه العملية
لتحديد أصحاب الأداء الضعيف،

348
00:19:02,360 --> 00:19:03,799
تقييم التكرار.

349
00:19:03,800 --> 00:19:05,239
أنا أبحث على وجه التحديد

350
00:19:05,240 --> 00:19:06,959
في إزالة المواقف
مع تأثير تشغيلي منخفض

351
00:19:06,960 --> 00:19:08,399
ومن ثم، كما ناقشنا،

352
00:19:08,400 --> 00:19:10,479
أنا أقترح التنفيذ
الأتمتة في التعامل مع الأمتعة،

353
00:19:10,480 --> 00:19:11,519
والتي سوف...

354
00:19:11,520 --> 00:19:15,280
ومع ذلك تفعل ذلك، فقط تأكد
العمل العادل لا يمكنه أن يحاربنا عليه.

355
00:19:16,600 --> 00:19:18,159
كما تعلمون،

356
00:19:18,160 --> 00:19:20,399
رسوم خدمة الركاب
جزء لا يتجزأ

357
00:19:20,400 --> 00:19:21,679
لنموذج أعمالنا

358
00:19:21,680 --> 00:19:23,479
وأي انسداد في التدفق
في المحطة،

359
00:19:23,480 --> 00:19:24,879
ويقلل من هامش الربح لدينا..

360
00:19:24,880 --> 00:19:26,239
لا تحاربه.

361
00:19:26,240 --> 00:19:30,120
استخدم التنصت اللطيف
للإفراج والاسترخاء.

362
00:19:31,760 --> 00:19:33,200
استمر في النقر.

363
00:19:34,240 --> 00:19:38,480
أولا الحاجب
ثم جانب العين.

364
00:19:41,120 --> 00:19:42,439
نعم بالطبع.

365
00:19:42,440 --> 00:19:46,199
وجه تركيزك إلى ما هو موجود
مما يسبب لك معظم القلق.

366
00:19:46,200 --> 00:19:48,279
عظم الفك.

367
00:19:48,280 --> 00:19:52,320
ركز على الشعور بالأمان والحاضر.

368
00:19:53,760 --> 00:19:54,880
الترقوة.

369
00:19:56,000 --> 00:20:00,599
اشعر بقلقك
وإطلاقه مع التنفس.

370
00:20:00,600 --> 00:20:03,080
الكتف والذراع.

371
00:20:04,320 --> 00:20:05,880
تقبل التوتر.

372
00:20:08,280 --> 00:20:11,960
لا تحاربه. دع كل شيء يذهب.

373
00:20:15,831 --> 00:20:17,879
آسف.

374
00:20:17,880 --> 00:20:19,559
الأمتعة الزائدة.

375
00:20:19,560 --> 00:20:22,279
عزيزتي، سأعطيك فقط
البخاخ الخاص بك. انتظر.

376
00:20:22,280 --> 00:20:24,880
على ما يرام. هل أنت مستعد؟

377
00:20:26,920 --> 00:20:28,199
فتاة جيدة.

378
00:20:28,200 --> 00:20:30,960
حسنًا، مرة أخرى. نعم.
نفسا كبيرا.

379
00:20:32,080 --> 00:20:33,560
شريكها عند البوابة.

380
00:20:35,840 --> 00:20:36,890
يمين.

381
00:20:44,680 --> 00:20:46,039
أنا لا أحرك أي طائرات،

382
00:20:46,040 --> 00:20:48,279
ولكن يمكنك أن تعطي
إعلان تغيير البوابة وهمية.

383
00:20:48,280 --> 00:20:50,239
أخرجهم!

384
00:20:50,240 --> 00:20:51,600
ينسخ.

385
00:20:57,480 --> 00:21:02,399
انتباه،
ركاب رحلة الخطوط الجوية النمساوية رقم 47.

386
00:21:02,400 --> 00:21:04,759
لقد تغيرت بوابة المغادرة الخاصة بك.

387
00:21:04,760 --> 00:21:07,559
يرجى التوجه إلى البوابة 15.

388
00:21:07,560 --> 00:21:09,399
نشكركم على تعاونكم

389
00:21:09,400 --> 00:21:11,639
ونحن نعتذر
عن أي إزعاج.

390
00:21:11,640 --> 00:21:13,480
انها 15 دقيقة بعيدا!

391
00:21:17,720 --> 00:21:19,199
- جيد؟
- نعم.

392
00:21:19,200 --> 00:21:21,160
لقد توجه للتو
إلى البوابة الأخرى.

393
00:21:30,000 --> 00:21:32,519
- مما يتيح لك ترقية.
- ماما، إنها حقيبتي.

394
00:21:32,520 --> 00:21:33,570
شكرًا لك.

395
00:21:40,000 --> 00:21:42,159
- ميا!
- من الأفضل أن تسرع.

396
00:21:42,160 --> 00:21:43,799
- ميا!
- بابي!

397
00:21:43,800 --> 00:21:45,719
ميا، ميا، تعالي هنا.

398
00:21:45,720 --> 00:21:47,639
تعال. بسرعة، تشغيل، تشغيل، تشغيل.

399
00:21:47,640 --> 00:21:48,919
سريع، سريع!

400
00:21:48,920 --> 00:21:50,519
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
ماذا يحدث هنا؟

401
00:21:50,520 --> 00:21:52,519
لا، لا، لا!
أعرف إلى أين أنت ذاهب!

402
00:21:52,520 --> 00:21:54,039
مارك، نسخة احتياطية عاجلة عند البوابة 9.

403
00:21:54,040 --> 00:21:56,359
- سأكون على متن الرحلة اللعينة القادمة!
- دعونا نتحدث عن هذا.

404
00:21:56,360 --> 00:21:57,679
- أنا لا أتحدث معك!
- هذا يكفي!

405
00:21:57,680 --> 00:21:59,239
اللعنة قبالة! اللعنة قبالة!

406
00:21:59,240 --> 00:22:01,170
- آدم...
- أبعد يديك اللعينتين عني!

407
00:22:02,720 --> 00:22:04,719
- يستقر!
- أريد أن أرى عائلتي!

408
00:22:04,720 --> 00:22:07,559
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك دعني أراهم.

409
00:22:07,560 --> 00:22:09,759
تعال.
من فضلك دعني أرى ابنتي.

410
00:22:09,760 --> 00:22:12,399
دعني أرى... لا!

411
00:22:12,400 --> 00:22:14,760
ارغ!

412
00:22:15,800 --> 00:22:18,240
لا!

413
00:22:20,080 --> 00:22:22,159
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

414
00:22:22,160 --> 00:22:23,560
- جيد؟
- مم هم.

415
00:22:36,800 --> 00:22:39,279
- لا، قلت نقدا فقط.
- ليس لدي أي أموال نقدية.

416
00:22:39,280 --> 00:22:41,519
يمكنني نقلك
اذا لم يكن لديك...

417
00:22:41,520 --> 00:22:43,200
- لا لا...
- هل أخرجتهم؟

418
00:22:46,200 --> 00:22:47,360
نعم.

419
00:22:51,600 --> 00:22:52,650
شكرًا لك.

420
00:22:54,200 --> 00:22:56,199
فهل تريد
هاتفك مرة أخرى أو...؟

421
00:22:56,200 --> 00:22:57,999
كما قلت، ليس لدي نقد.

422
00:22:58,000 --> 00:23:00,839
لا نقود ولا هاتف.
لا أعرف ماذا أقول لك.

423
00:23:00,840 --> 00:23:02,000
هل يمكنني المساعدة؟

424
00:23:03,320 --> 00:23:04,370
هل حصلت على النقود؟

425
00:23:05,880 --> 00:23:08,800
سبحوا الرب. سبحان الله.
هيا، دعنا نذهب.

426
00:23:13,400 --> 00:23:14,880
سيداتي...

427
00:23:19,640 --> 00:23:21,080
هل ما زلنا في المطار؟

428
00:23:24,840 --> 00:23:28,039
أوه، إنها غابة هنا.

429
00:23:28,040 --> 00:23:30,639
- الآن حوض السمك.
- يا أيامي..

430
00:23:30,640 --> 00:23:32,559
يو.

431
00:23:32,560 --> 00:23:34,319
هل هذه الأسماك السيامية المقاتلة؟

432
00:23:34,320 --> 00:23:36,600
- فيما يبدو.
- إنها مكلفة حقا.

433
00:23:37,920 --> 00:23:39,600
يا.

434
00:23:42,200 --> 00:23:43,920
طيب كان 300 ؟

435
00:23:45,640 --> 00:23:49,359
ومواقف السيارات فوق ذلك.

436
00:23:49,360 --> 00:23:50,960
نعم.

437
00:23:53,360 --> 00:23:55,279
- وأموال البنزين.
- أوه، هيا.

438
00:23:55,280 --> 00:23:58,560
أنا بحاجة للحصول على الأماكن، حسنا؟
أحتاج إلى البنزين...المال.

439
00:24:00,240 --> 00:24:02,400
لدي فكرة أفضل.

440
00:24:06,800 --> 00:24:09,519
شكرا لك. أنت جاد؟

441
00:24:09,520 --> 00:24:11,359
أنت جاد؟

442
00:24:11,360 --> 00:24:13,119
شكرًا لك.

443
00:24:13,120 --> 00:24:16,199
مهلا، قل مرحباً ليسوع من أجلي، أليس كذلك؟

444
00:24:16,200 --> 00:24:18,199
قد أحتاج إليه.

445
00:24:18,200 --> 00:24:19,599
- أنت جيد؟
- نعم نحن جيدون.

446
00:24:19,600 --> 00:24:22,119
- على ما يرام.
- شكرًا لك.

447
00:24:22,120 --> 00:24:24,199
أنت ستقاتل
وبعد ذلك سوف تقاتل.

448
00:24:24,200 --> 00:24:25,760
دولارات كبيرة قادمة في طريقي.

449
00:24:45,091 --> 00:24:49,519
كما تعلمون، إنه مطلب قانوني
للجلوس، إيه،

450
00:24:49,520 --> 00:24:51,119
لذا اجلس، وأزل الحمولة.

451
00:24:51,120 --> 00:24:52,559
ماذا تلعبون يا رفاق؟

452
00:24:52,560 --> 00:24:54,600
اه، مجرد القليل من المفاجئة.

453
00:24:56,400 --> 00:24:58,359
ها نحن.

454
00:24:58,360 --> 00:25:00,199
- إنه يغش، فراقبيه.
- هل هو؟

455
00:25:00,200 --> 00:25:02,080
- نعم إنه خائن.
- ايه؟

456
00:25:10,880 --> 00:25:14,880
اللعنة من أجل! الجحيم اللعين.

457
00:25:16,360 --> 00:25:19,880
هل أنت بخير يا رئيس؟
هل...حصلت على التمريرة الصحيحة؟

458
00:25:21,200 --> 00:25:23,359
نعم.

459
00:25:23,360 --> 00:25:25,880
نعم، بأغرب الطرق، نعم.

460
00:25:27,680 --> 00:25:29,000
يستمر في التقدم.

461
00:25:32,880 --> 00:25:34,640
حصلت عليه.

462
00:26:23,391 --> 00:26:27,849
التسميات التوضيحية بواسطة Red Bee Media
اس بي اس أستراليا 2026

463
00:26:27,850 --> 00:26:32,400
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0